Datum na stapuvawe vo sila: 05.10.2025.
Veb-strana: www.paralia-olympicbeach.com
Kontakt email: support@paralia-olympicbeach.com
Dobrоdojdovte na platformata Paralia-OlympicBeach.com (“Platforma”, “Veb-strana”, “Aplikacija”).
So platformata upravuva kompanijata POB, Bulevar Kralja Milana 23, 11000 Belgrad, Srbija (“Sopstvenik”, “Nie”, “Naša kompanija”).
So koristene na veb-stranata i aplikacijata, soglasni ste so ovie Uslovi na koristene. Dokolku ne se soglasuvate, ve molime da ne ja koristite našata Platforma.
1. Definicii
* “Korisnik” – sekoe lice koe pristapuva kon Platformata.
* “Izdavač” – fizicko ili pravno lice koe objavuva smestuvanje, hoteli ili apartmani.
* “Gost” – lice koe ja koristi Platformata za rezervacija na smestuvanje.
* “Sodržina” – site informacii, fotografii, tekstovi, video materijali i podatoci objaveni od Korisnici ili Sopstvenikot.
* “Uslugi” – site funkcionalnosti što gi nudi Platformata, vkliuči registracija, objavuvanje smestuvanje, pregled na ponudi, rezervacii i komunikacija.
2. Registracija i akaunti
2.1. Korisnik mora da ima najmalku 18 godini za kreiranje na akaunt.
2.2. Registracijata na Platformata i objavuvanjeto na smestuvanje za Izdavači e besplatno.
2.3. Korisnik e odgovoren za točnosta i ažurnosta na podatocite.
2.4. Zabraneto e kreiranje lažni akaunti ili koristene podatoci na treti lica bez dozvola.
2.5. Sopstvenikot ima pravo da suspendira ili izbriše akaunt vo slučaj na prekršuvanje na ovie Uslovi.
3. Objavuvanje sodržina
3.1. Izdavačot e vo celost odgovoren za točnosta na sodržinata (fotografii, opisi, ceni, dostupnost).
3.2. Zabraneto e objavuvanje sodržina koja e nezakonita, navredliva, zabluduvačka ili gi povreduva pravata na treti lica.
3.3. Sopstvenikot može da odstrani sodržina što gi krši ovie Uslovi.
3.4. So objavuvanje sodržina, Korisnikot dava na Platformata neekskluzivna, besplatna i prenosliva licenca za koristene vo svrhi na funkcionirane i promocija.
4. Rezervacii, plaќanja i provizija
4.1. Platformata gi povrzuva Izdavačite i Gostite za rezervacija na smestuvanje. Dogovorot nastanuva isključivo pomeѓu Gostot i Izdavačot. Platformata e samo posrednik i ne e ugovorna strana.
4.2. Gostot vrši uplata preku bezbeden sistem za online plaќanja. Sredstvata se čuvaat na poseben sigurnosен akaunt (escrow) do završuvanje na rezervacijata.
4.3. Po završuvanje na rezervacijata, sredstvata se prenesuvaat na Izdavačot, umaleni za provizijata na Platformata.
4.4. Standardnata provizija iznesuva 20% od sekoja potvrdena rezervacija. Platformata može da ponudi programa za lojalnost (“verni gosti”) so koja procentot na provizija se namaluva so vreme.
4.5. Politika za otkažuvanje i refundacija ja odreduva Izdavačot, a Platformata ja prikažuva na Gostot pred rezervacija.
4.6. Vo slučaj na otkažuvanje:
* Ako Gostot otkaže vo soglasnost so politikata na Izdavačot, refundacijata ke se izvrši spored taa politika.
* Ako Gostot uplatil kapara, Izdavačot ima pravo da ja zadrži celosno ili delumno, spored politikata.
* Ako otkažuvanjeto e nadvor od rokot za besplatno otkažuvanje, Izdavačot može da go zadrži celosniot iznos.
4.7. Platformata ja zadržuva provizijata samo za rezervacii što se uspešno završeni ili vo soglasnost so politikite na otkažuvanje.
5. Odgovornost na Platformata
5.1. Platformata ne garantira za točnosta na informaciite objaveni od Izdavačite.
5.2. Platformata ne e odgovorna za kvalitet, uslovi ili dostupnost na smestuvanje, niti za odnesuvanjeto na Izdavači i Gosti.
5.3. Platformata ne snosi odgovornost za spорови, otkažuvanja ili refundacii – istite se rešavaat pomeѓu Izdavač i Gost.
5.4. Platformata e odgovorna isključivo za tehničko posreduvanje vo rezervacii i plaќanja.
6. Privatnost i zaštita na podatoci
6.1. Sobiranje i obrabotka na lični podatoci e uređeno so posebna Politika za privatnost, vo soglasnost so GDPR.
6.2. So koristene na Platformata, Korisnikot potvrduva deka ja prochital i ja prifatja Politikata za privatnost.
7. Intelektualna sopstvenost
7.1. Site elementi na veb-stranata i aplikacijata (logo, dizajn, kod, tekst, grafika) se sopstvenost na Sopstvenikot ili negovite partneri.
7.2. Zabraneto e kopiranje, reprodukcija ili distribucija bez prethodna pismena soglasnost.
7.3. Korisnicite gi zadržuvaat avtorski prava vrz sodržinata što ja objavuvaat, no davaat licenca na Platformata za koristene vo promotivni i operativni svrhi.
8. Pravila na odnesuvanje
8.1. Korisnicite se obvrzani da ne ja zloupotrebuvat Platformata (spam, prevari, uznemiruvanje, hakiranje).
8.2. Prekršuvanje na pravila može da dovede do blokada na akaunt i pravni posledici.
9. Promeni na uslovi
9.1. Sopstvenikot zadržuva pravo da gi menuva ovie Uslovi vo bilo koe vreme.
9.2. Za važni promeni, Korisnicite ke bidat izvesteni preku veb-stranata ili email.
9.3. Prodolženoto koristene po promenite se smeta kako prifatjanje na novite Uslovi.
10. Prekin na koristene
10.1. Korisnikot može da go izbriše svojot akaunt vo bilo koe vreme.
10.2. Sopstvenikot može da suspendira ili izbriše akaunt vo slučaj na prekršuvanje.
11. Važečki zakon i rešavanje spоровi
11.1. Ovie Uslovi se upravuvaat spored zakonite na Republika Srbija.
11.2. Za site spорови nadležen e sudot vo Belgrad.
12. Kontakt
Za site праšanja vo vrska so ovie Uslovi, kontaktirajte ne:
* Email: support@paralia-olympicbeach.com
* Veb-strana: www.paralia-olympicbeach.com
